miercuri, 20 ianuarie 2016

Despre mine / About me

In primul rand LA MULȚI ANI!

Bine v-am gasit!
Am hotarat sa incep/reincep sa scriu articole pe blog. Voi incepe cu o scurta prezentare  despre mine pentru cei care nu ma cunosc.
Ma numesc Anna Matyasi si ma ocup momentan de handmade, mai exact, bijuterii artizanale.  Am inceput cu cele mai simple. Margele din plastic si margele de nisip, chinezesti si am ajuns sa folosesc materale numai de calitate. Am încercat si cu fimo, lutul polimeric, dar nu a fost dragoste la prima vedere. Dupa cum se vede :D
.......................................................................................................
First, HAPPY NEW YEAR ! 
Welcome! I decided to start / restart to write articles on the blog. I'll start with a short presentation about myself for those who do not know me. My name is Anna Matyasi and I craft jewelry. I started with the simplest. Plastic beads and Chinese seed beads and I got to use only quality findings. I tried with Fimo polymer clay, but it was not love at first sight. As shown :D
 

A fost un inceput modest, e drept, dar placut. Un nou inceput in viata mea. Mai tarziu am continuat cu snurul soutache si deocamdata aici am si ramas, pentru moment. Mai sunt multe de invatat in acest domeniu atat de vast. Totul a inceput in urma cu 4 ani dintr-o joaca, iar acum a devenit treaba mai serioasa. Cel putin asa imi place sa cred ;)
........................................
It was modest beginning, indeed, but pleasant. A new beginning in my life. Later I learnd soutache embroidery with soutache braid and here I remain for the moment. There is so musch more to learn. It all started four years ago, playing, and now has become a more serious job. At least I like to think so ;)




  Despre viata privata va pot spune ca sunt mama si incerc sa lucrez de acasa. Am doi copii minunati care imi ocupa majoritatea timpului si pe care ii iubesc enorm. O fata de 5 ani si un baiat de 6 luni. Ei sunt sursa mea de energie zilnica. Fara ei cu siguranta nu as fi mers pe acest drum atat de frumos.

Sper sa gasiti pe viitor acest blog cu idei utile, asta daca ma pun pe treaba, bineinteles.
.......................................................................................................

About my private life I can tell you that I am a mother and I try to be a WAHM. I have two wonderful children that occupy most of my time and I love them enormously. A girl five years old and a boy 6 months old. They are my daily energy source. Without them I would have definitely not go on this nice road. I hope in the future you will find in this blog useful ideas, that if I put myself to really work on it, of course.


















Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...